Sada se ispravi, pogledaj me u oèi i digni desnu ruku.
Teď se postav zpříma. Zvedni pravou ruku.
Pogledaj me, sve æe biti u redu.
Podívej se na mě. Bude to v pořádku.
Pogledaj me i reci da nisam.
Jen se na mě podívejte a řekněte, že nejsem!
Pogledaj me tako, umilno, i ja sam svedok protiv njihovog neprijateljstva.
Dívej se na mě vlídně, nic mě nezraní.
Endi, pogledaj me u oèi i reci da je ovo istina.
Andy, podívej se mi do očí... a řekni, že je to pravda.
Pogledaj me, da li imaš ljubavnicu?
Podívej se na mne, máš milenku?
Ja nisam išao na koledž i pogledaj me.
Nedostal jsem se na vejšku a koukni na mě.
Pogledaj me i reci mi istinu.
Podívej se na mě a řekni mi pravdu.
Pogledaj me u oèi, i reci mi, da me stvarno voliš.
Podívej se mě do očí a řekni mě, že mě opravdu miluješ.
Pogledaj me u oèi i reci mi, gdje su.
Podívej se mi do očí a řekni mi, kde jsou.
Pogledaj me, znam da æe biti veoma specijalno.
Podívej se na mě. Vím, že to bude něco extra.
Pogledaj me u oèi i reci mi.
Podívej se mi do očí a slib mi to.
Pogledaj me u oèi, i reci mi da oni to nisu uradili.
Podívej se mi do očí a řekni, že to není pravda.
Jasone, pogledaj me u oèi, i reci mi istinu.
Jasone, podívej se mi do očí a řekni mi pravdu.
Hej, okreni se i pogledaj me.
Otoč se a podívej se na mě.
Pogledaj me u oèi i reci da nisi nikad poduvao ni malo marihuane.
Podívejte se mi do očí a řekněte mi, jestli jste nikdy nekouřil marihuanu.
Pogledaj me u oèi i reci to.
Podívejte se mi do očí a řekněte to.
Pogledaj me u oèi i reci da ne oseæaš isto prema meni.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že necítíš to samé, co já.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa ne osjeæaš prema meni... kao ja prema tebi.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že ke mně nechováš stejné city, jako já k tobě.
Uradi to, budi muškarac, pogledaj me u oèi i povuci okidaè.
Buď chlap, podívej se mi do očí a zmáčkni spoušť!
Pogledaj me u oèi, i reci mi da ste vas dvoje samo prijatelji.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že jste jen přátelé.
Hej, pogledaj me, ostani sa mnom, èuješ li?
Hej, podívej se na mě. Zůstaň se mnou, jasný?
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
Podívej se mi do očí a řekni mi, že moje dítě doroste do tvého věku a umře šťastné.
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne oseæaš nešto prema njemu.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že k němu nic necítíš.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa nisi osetio u brvnari.
No tak, Brody. Podívej se mi do očí a řekni, že jsi nic necítil, když jsme byli v té chatě.
Pogledaj me u oèi i uradi to, kukavice!
Podívej se mi do očí a udělej to, ty zbabělče!
Pogledaj me i reci mi da bi održao svoju rijeè.
Podívejte se na mě a řekněte, že své slovo dodržíte.
Okreni se i pogledaj me u lice.
Otoč se a dívej se na mě.
Usudila si se da me takneš, pogledaj me?
Jak se opovažuješ na mě sahat, dívat se na mě?
Turgenjev kaže: "Pogledaj me smrti, zapazi me."
Turgenev napsal: "Podívala se na mě smrt, viděla mě."
Izaði, pogledaj me u oèi i kaži šta imaš.
Vyjdi ven, podívej se mi do očí a řekni, co říct musíš.
Pogledaj me, ako budes podigao cak i jedan prst u pokusaju da izvedes magiju, provesces vecnost u ovoj kutiji.
Koukni se mi do očí. Jestli jen malíčkem pohneš, abys něco vyčaroval, tak skončíš v téhle skříňce.
Pogledaj me i reci mi da mu nećeš reći.
Podívej se na mě a řekni mi, že mu to nepovíš.
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne želiš da vidiš šta se dešava u toj piramidi.
Podívejte se mi do očí a řekni mi... ®e jste don N't nechci vidět v pračce, co se děje v této pyramidy.
Oh, hej, pogledaj me, ja sam još uvijek ovdje.
Hele, podívejme se, jsem pořád tady.
Pogledaj me u oèi i reci mi da griješim.
Podívej se mi do očí a řekni, že se pletu.
Pogledaj me u oèi i ponovi to.
Podívej se mi do očí a řekni to znovu.
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Jsi si jistý, že se mi stále chceš podívat do očí a říct mi, že to bude nejlepší?
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
Naivní malá šprtka s dobrými známkami a velkými nápady si řekne "Hej, koukněte! Stěhuju se do Zootropolis, kde predátoři žijí s kořistí v harmonii a zpívají Kumbaya!"
Pogledaj me, ja sam u haosu.
Podívej se na mě, jsem nemožný.
Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.
Popatřiž na mne, a smiluj se nade mnou, neboť jsem opuštěný a strápený.
Usliši me, Gospode, jer je blagost Tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.
Aby mne nezachvátili proudové vod, a nesehltila hlubina, ani se nade mnou zavřela prohlubně.
0.71739912033081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dívej se mi do očí a řekni to. 